Maolra Seoighe (Liníocht ón Leabhar "Maamtrasna, the murders and the mystery") Clár Baile Home Plé i Westminster 1882-1885 Nuachtáin James Joyce Tim Healy Pictúirí/Pictures Mapaí/Maps Cartlann/Archive Comóradh 2012 (Nóta Buíochas, Pictiúirí & tuairiscí)

Machnamh ar Mhaolra Seoighe agus ar dhúnmharú Mhám Trasna,br. Reflections on Mykes Joyce and the Mám Trasna Murders Gaillimh - Satharn 15 Nollaig 2012 Galway - Saturday - 15 December 2012 Nóta Buíochais Note of Appreciation Ba mhaith leis an lucht eagraithe - Oifig an Choimisinéara Teanga, Músaeim Cathrach an Gaillimhe agus Conradh na Gaeilge - a mbuíochas a thabhairt do gach duine a chabhraigh leis an ócáid seo - The organisers - Oifig an Choimisinéara Teanga, Galway City Museum and Conradh na Gaeilge - would like to thank all who contributed to the success of this event. Ina Measc/Including Eoin Ó Riain, Tomás Ó hEanacháin, Marion agus Seán Ó Cearúil, Johnny Óg Connolly, Lucy agus Ciaran Ó Fátharta, Muireann Ní Fhátharta, Éamonn Ó Bróithe, Charlie Lennon, Seán Ó Mainnín, Seán Tadhg Ó Gairbhí, Pól Ó Muirí, Éamonn de Búrca, an tAthair Ciarán Waldron, Páid Ó Donnchú, Máire Mhic Fhinn, An t-Athair Padraig Standún, Tom Kenny, Tomás Ó Máille, Seán Ó Méalóid, am t-Athair Rabbitte, an tAthair Fiontán Ó Muineachán, an t-Athair Whelan, Carmel Joyce, Treasa Ní Cheannabháin, Sean O'Rourke, Méara Chathair na Gaillimhe, Méara Chontae na Gaillimhe, Annie Ní Shúilleabháin, Patricia Ní Fhátharta, Sara Ní Chuirreáin, Padraig Ó Gaora, Colm Ó Neasa, Sibéal Davitt, pobal Mhám Trasna, Cheapach na Creiche agus Thuar Mhic Éadaigh, foireann Oifig an Choimisinéara Teanga, Mhúsaem Cathrach na Gaillimhe agus Chonradh na Gaeilge, Breandan Delap, Micheál Ó Conaire, Fachtna Ó Drisceoil, Keith Finnegan, Cormac Ó hEaghra, Judy Murphy, Bernie Ní Fhlátharta, Dave O'Connell, Foireann Raidió na Gaeltachta agus Nuacht TG4, Galway Bay FM, iriseoirí agus craoltóirí éagsúla eile, foireann Aras an Uachtaráin, agus gach duine eile a chabhraigh leis an ócáid. Buíochas speisialta le : Uachtarán na h Éireann, Micheál D. Ó hUiginn agus a bhean chéile, Lord David Alton of Liverpool, Johnny Joyce, an tOllamh Gearóid Ó Tuathaigh, agus An Chartlann Náisiúnta/National Archive. These are professional pictures taken by Seán Ó Mainnín during the commemoration at the Cathedral and in the Museum. These pictures are "watermarked" and copies may be obtained by contacting the photographer directly.

Tuairiscí/Reports Grianrafanna ag bun an leathanaigh/Photos at bottom of page 130th anniversary of Maolra Seoige's execution marked in Galway (News Report in English RTÉ 1 15/12/2012) Cás Mhaolra Seoighe agus Mám Trasna (Blag: Athfháß 17/12/2012) Preas Ráiteas ag fógairt na hOcáide (20/11/2012) Nascanna eile